Access Hidden Table Column in Interface Builder

I made a table column hidden in Interface Builder and now I can’t select it to unhide it or change it’s name.

Does anyone have a solution?

Model: iMac (First Intel)
Browser: Safari 533.18.5
Operating System: Mac OS X (10.6)