Folder actions and a SAN

I’m trying to figure out how to create a folder action for a folder on our SAN that moves files to another folder.

I can get this to work on my desktop

on adding folder items to this_folder after receiving added_items
	tell application "Finder"
		try
			move added_items to folder "Macintosh HD:Users:dne:Desktop:Outbox"
		end try
	end tell
end adding folder items to

But when I try to move the file to the SAN it doesn’t work with the below script

on adding folder items to this_folder after receiving added_items
	tell application "Finder"
		try
			move added_items to folder "Volumes:san:Outbox"
		end try
	end tell
end adding folder items to

Am I just missing something about how to do file paths for network storage? Just learning scripting here but I have grand plans to automate a lot of things in my office.

Model: Trashcan
AppleScript: 2.4
Browser: Safari 601.5.17
Operating System: Mac OS X (10.10)

Hi. Welcome to MacScripter.

HFS paths (with colon delimiters) begin with the name of the disk or volume, even when they refer to network volumes. If your destination folder “Outbox” is at the root level of a volume called “san” (ie. if the POSIX path is “/Volumes/san/Outbox”), the reference in your second script should be folder “san:Outbox”.

There we go, thank you!