Well, good news and bad news. Good news:
I think I know why originally the script wouldn’t work for me.
Bad news:
I can’t get any scripts to work for me. Either through Folder actions or through Hazel. This Folder action won’t even run:
tell application "Finder" to display dialog "Folder action triggered"
I think I was having this same difficulty before when you were able to get the script working on your machine but I couldn’t.
I think my computer is in full revolt.
Safari takes a minute and a half to open, the Spotlight index is constantly being rebuilt (often without the blinking dot inside the magnifying glass for some reason). Hazel won’t even recognize a PDF in a folder.
Long story short, I’m going to try the script as soon as I can with my new computer that is on order. Good news: I should be one of the first ones to get a 27" iMac.
Bad news: 27" aren’t shipping for another few weeks and, because I’m a softie, I ordered it through my local Apple Reseller who has been very good to me over the years and since they’re not a Apple Store or a top tier reseller will probably have their order pushed back.
I really appreciate all of your help with this and greatly look forward to trying it out and implementing it when I get a new machine in, likely, 4 weeks.