Depending on the file server configuration you should be able to check owner of the file. At least this works over afp to a server you authenticate to rather then connect to as guest. I suppose if you had inhertiance configured on the file server though it could cause problems, but I manage permissons by group not by owner.