The following code works great:
choose folder
set x to do shell script "ls " & quoted form of POSIX path of result
set y to paragraphs of result
--> My folder selection returns {"Accounts", "CD:DVD Folder", "Invoices"}
The problem I have is if a file/folder name contains a “/” (such as “CD/DVD Folder”) the “/” is replaced with a colon.
Example: “CD/DVD Folder” becomes “CD:DVD Folder”
I can find/replace “:” to “/” with vanilla Applescript but I was wondering if there’s a way to find/replace with a “do shell script” statement?
Thanks.
Although I’m not able to help you with the code, the shell function you want is called sed.
This should do it
choose folder
set x to paragraphs of (do shell script "ls " & quoted form of POSIX path of result & " | sed 's~:~/~g'")
That’s the expected behavior; POSIX paths are separted by slashes, so any slashes in a name are replaced by a colon. If you intend to use that path with other command line tools (or if you will change it to a file reference with POSIX file
), then you should leave it as is.
Thanks James.
Bruce: The directory list is not needed for a file/folder reference. I need to know the name of each item of a chosen folder, sorted alphabetically or by modification date. I didn’t know how to get a list sorted by modification date with vanilla Applescript. Thanks.
I thought you would have a reason; I just wanted to point that out. 
One more example:
choose folder
do shell script "/bin/ls " & quoted form of POSIX path of result & " | /usr/bin/tr ':' '/'"
set something to paragraphs of result
Forgot about tr - translate characters. Easier than sed in this instance.
Also, to get a list of file names sorted by modification date, this plain vanilla applescript does it:
tell application "Finder"
try
set FEC to files of entire contents of (choose folder) as alias list
on error -- only one file in it
set FEC to files of entire contents of (choose folder) as alias as list
end try
end tell
set N to {}
set MD to {}
repeat with F in FEC
set N's end to name of (info for F)
set MD's end to modification date of (info for F)
end repeat
set {MD, N} to sort2lists(MD, N)
N
to sort2lists(sortList, SecondList) -- sorts on the first, keeps the second in sync.
tell (count sortList) to repeat with i from (it - 1) to 1 by -1
set s to sortList's item i
set r to SecondList's item i
repeat with i from (i + 1) to it
tell sortList's item i to if s > it then
set sortList's item (i - 1) to it
set SecondList's item (i - 1) to SecondList's item i
else
set sortList's item (i - 1) to s
set SecondList's item (i - 1) to r
exit repeat
end if
end repeat
if it is i and s > sortList's end then
set sortList's item it to s
set SecondList's item it to r
end if
end repeat
return {sortList, SecondList}
end sort2lists
This forum is great! Thanks for all the help.
That seemed to sort the last Modified file at the bottom.
Just adding the -t option to the other script, sorts by Modification date, last Modified at the top.
choose folder
do shell script "/bin/ls -t " & quoted form of POSIX path of result & " | /usr/bin/tr ':' '/'"
set something to paragraphs of result

FWIW, the Finder’s sort command is available in Mac OS X 10.4:
choose folder
set sourceFolder to result
tell application "Finder"
set nameList to {}
sort (get items of sourceFolder) by modification date
repeat with thisItem in result
set end of nameList to name of thisItem
end repeat
end tell
nameList