Maybe I’m just being stupid, but I can’t seem to do option-returns anymore in XCode 4. Is this correct?
Yes, you are correct. Xcode 4 is a very poor AppleScript editor, unfortunately.
Ah well, Quickeys to the rescue I guess.
… and I submitted a bug report. Man those things take long to fill in.