Is it possible in applescript to paste the clipboard into a file’s icon?
Anything is possible with Applescript! 
-- paste clibpoard to icon of selected item
tell application "Finder" to activate
tell application "System Events"
keystroke "i" using command down
keystroke tab
keystroke "vw" using command down
end tell