Perl Script called from applescript breaks on Macbook!

In an applescript I use for work, I’m using one of the perl scripts included in the Mail Scripts source (ExtractText.pl) to do some heavy email reformatting that Perl is better suited to do. Unfortunately, my applescript doesn’t work on my new Macbook Pro! Looking at the Mail Scripts release info, it looks like there’s probably an issue with the Perl modules that were compiled on a PPC.

So what’s the applescript question? I don’t know if it’s an applescript question, or a general Rosetta/MacIntel/Perl question, but is there a way I can run the Perl script from the applescript under Rosetta, so the modules included with Mail Scripts will work for my script? The Archive Messages script in Mail Scripts (which uses the same Perl script) works, so there must be SOME way to make this work…