rename samba volume name

Hi

How can I change the name of a samba volume, mounted and visible on the desktop?

Any tip is welcome.

Regards Lazy