set paper size to "Custom" - in Quark "German

i worked with QuarkXpress 6.1 on OS X 10.3.5
The ProgramLanguage is “German (Reformed)”

how can i set paper size to “Custom”

in the german version does “Anwenderdefiniert” not worked.

Please help me!
Many thanks…


tell print setup 
set printer type to "Adobe PDF" 
set paper size to "........." 
set paper height to (paper_width) 
set paper width to (paper_height) 
set reduce or enlarge to 100 
set page position to center position 
                   
set seperation to false 
set include blank pages to false 
set registration marks to centered 
set registration marks offset to "6 pt" 
set bleed to (anschnitt) 
                   
set print colors to composite CMYK 
set resolution to 2400 
set halftone screen to 150 
                   
set data format to binary data 
end tell

Have you tried

set paper size to “Custom”

Otherwise try if the script works without this line. Because you define the paper size in the following lines, it might work.

It does not works with “Custom” or without this line.
Because the “DefaultPageSize” from the Adobe PDF-PPD is Letter
I becomethe follow error-message: can´t set paper height of print setup to “317”.

Much of what you can or can’t do with page size may be determined by the printer you’ve selected. In the script below, using the “Gerneric PDF” printer type allows you to set a custom paper size.


[This script was automatically tagged for color coded syntax by Convert Script to Markup Code]

Hi

The problem is the language from quarkxpress-passport!
When i change the language to english, then i can set the paper-size to “custom”

the paper-size “custom” is in german “anwenderdefiniert”

How can i set the paper-size to custom in german?