unicode user input

I can’t find any information on how to do a simple display dialogue in which the user could provide Unicode input. I can’t even get the dialog itself to display properly:

looks right in the editor, but does not get displayed properly when the script is run.

Is there a way to do it?

All best,