Why can't I create new tags when I post a new thread?

Site Feedback
#1

Why can’t I create new tags when I post a new thread? I used to be able to do that but now nothing happens when I try.

#2

Perhaps to avoid tag inflation.