Can I create and manage databases with AppleScript?

You can read and write to text files. So, definitivelly, you can create and manage databases with AppleScript.

However, AppleScript is a good manager only for small databases. If you try managing large amounts of data, you will miss out on some great features of other databases, such as FileMaker or SQL, specially the speed in some operations, such as searching or sorting records.